-
1 шов внахлестку
joggle joint, lap joint -
2 шов внахлестку
-
3 шов внахлестку
lap joint, landingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > шов внахлестку
-
4 шов внахлестку
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > шов внахлестку
-
5 шов внахлестку
қайырма жікРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > шов внахлестку
-
6 шов внахлестку
limisauma -
7 сварной шов внахлестку
сварной шов внахлестку
сварной шов внакидку
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сварной шов внахлестку
-
8 заклепочный шов внахлестку
Русско-английский технический словарь > заклепочный шов внахлестку
-
9 заклёпочный шов внахлестку
Русско-французский политехнический словарь > заклёпочный шов внахлестку
-
10 сварной шов внахлестку
Русско-английский словарь по нефти и газу > сварной шов внахлестку
-
11 заклепочный шов внахлестку
überläppte Nietnaht, ÜberlappungsnietungRussian-german polytechnic dictionary > заклепочный шов внахлестку
-
12 сварной шов внахлестку
Russian-german polytechnic dictionary > сварной шов внахлестку
-
13 угловой шов внахлестку
Russian-german polytechnic dictionary > угловой шов внахлестку
-
14 заклепочный шов внахлестку
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > заклепочный шов внахлестку
-
15 сварной шов внахлестку
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сварной шов внахлестку
-
16 заклепочный шов внахлестку
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > заклепочный шов внахлестку
-
17 сварной шов внахлестку
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сварной шов внахлестку
-
18 шов
1) <engin.> junction
2) juncture
3) seam
4) stitch
5) suture
– барьерный шов
– заделывать шов
– заклепочный шов
– заклепочный шов внахлестку
– заклепочный шов впритык
– клеевой шов
– компенсационный шов
– многопроходный шов
– многослойный шов
– открытый шов
– паяный шов
– сварной шов
– сварной шов без дефектов
– сварной шов без усиления
– сварной шов двусторонний
– сварной шов кольцевой
– сварной шов нижний
– сварной шов однопроходный
– сварной шов односторонний
– сварной шов плотный
– сварной шов потолочный
– сварной шов прерывистый
– сварной шов пробный
– сварной шов прочный
– сварной шов равнопрочный
– сварной шов стыковой
– сварной шов угловой
– сварной шов усиленный
– сварной шов шахматный
– технологический шов
– уплотнять шов чеканкой
– усадочный шов
– шов деформационный
– шов рабочий
– шов сварный валиковой
– шов температурный
– шов технологический
– шов уторный
выполнять сварной шов — make weld
двухрезный заклепочный шов — double-shear rivet joint
двухрядный заклепочный шов — double-rivet joint
завершить сварной шов — complete weld
зачеканивать заклепочный шов — caulk rivet joint
конопатить заклепочный шов — tighten rivet joint
многосрезный заклепочный шов — multiple-shear rivet joint
нижний сварной шов угловой — horizontal fillet weld
нормальный сварной шов угловой — flush fillet weld
однорезный заклепочный шов — single-shear rivet joint
однорядный заклепочный шов — single-row rivet joint
оплавлять сварной шов — was weld
проковывать сварной шов — upset-forge components together
прочный заклепочный шов — strength rivet joint
сваривать пробный шов — make practice weld
сварной шов контактной сварки — resistance weld
сварной шов корневой шов — root weld
сварной шов корневой шов — root weld
сварной шов монтажный шов — field weld
сварной шов монтажный шов — field weld
сварной шов непрерывный шов — continuous weld
сварной шов непрерывный шов — continuous weld
сварной шов облегченный шов — concave weld
сварной шов облегченный шов — concave weld
сварной шов таврового соединения — tee butt weld
сварной шов углового соединения — corner weld
смыкать сварной шов — link up weld
торцевой сварной шов стыковой — edge weld
фланговый сварной шов угловой — longitudinal fillet weld
шахматный заклепочный шов — staggered rivet joint
-
19 внахлестку
1) lapped
2) overlapping
– заклепочный шов внахлестку
– намотка внахлестку
– сваривать внахлестку
– сварка внахлестку -
20 шов встык с одиночной накладкой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шов встык с одиночной накладкой
См. также в других словарях:
сварной шов внахлестку — сварной шов внакидку — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сварной шов внакидку EN lap weld … Справочник технического переводчика
Сварной шов — Seam weld Сварной шов. Непрерывный сварной шов, выполненный между накладывающимися элементами, соединение которых может производиться как на прилегающих поверхностях, так и на поверхности одного элемента. Непрерывный сварной шов может… … Словарь металлургических терминов
ЗАКЛЕПОЧНЫЙ ШОВ — место глухого (неразъемного) соединения заклепками отдельных частей, чаще всего листов. Различают З. ш.: 1) прочно плотные, применяемые для соединения листов паровых котлов; 2) плотные, соединяющие листы различных сосудов для жидкости и газов; 3) … Технический железнодорожный словарь
шовная сварка внахлестку — Контактная сварка, при которой усилие сжатия прикладывается непрерывно, ток течет непрерывно или прерывисто, детали располагаются между роликовыми электродами или роликовым электродом и электродом оправкой, в результате чего образуется ряд… … Справочник технического переводчика
шовная сварка внахлестку — 4.1.7.3 шовная сварка внахлестку (221): Контактная сварка, при которой усилие сжатия прикладывается непрерывно, ток течет непрерывно или прерывисто, детали располагаются между роликовыми электродами или роликовым электродом и электродом оправкой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАКЛЕПОЧНЫЙ ШОВ — место соединения деталей или частей сооружения заклепками. По числу рядов заклепок З. Ш. бывают однорядными, двухрядными и т. д. В зависимости от вида соединения различают З. Ш. с накладками, если части, поставленные впритык, соединяются… … Морской словарь
Хлеб дорожный — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 60 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Хлеб дорожный в упаковке — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 60 Продукты … Энциклопедия кулинарных рецептов
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварка — 1. Сварка Получение неразъемных соединений посредством установления межатомных связей между соединяемыми частями при их нагревании и (или) пластическом деформировании Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СВАРКА — общее название более 50 разных технологических процессов создания неразъемного соединения металлических деталей. Один из старейших способов сварки, в настоящее время редко применяемый, кузнечная сварка, при которой соединение деталей… … Энциклопедия Кольера
